- Yazar: Mehmet Kanar
Daha önce çıkan ve iki baskısı yapılan Büyük Türkçe Farsça Sözlük artık ihtiyaçları karşılayamaz olmuştu. Üstelik o zamanın imkânlarıyla bilgisayarda Türkçe ve Farsça klavye kullanılarak dizilen ilk sözlük olduğundan dizgi ve tashih sorunları da yaşanmıştı. İyi bir sözlüğün ancak kaynak taraması yapılarak hazırlanacağına inandığımdan aradan geçen bunca zamanda hem daha iyi bir sistem oturtmaya hem de deyimlere ve terimlere ağırlık vermeye çalıştım.
